behind the clouds To 网络小刀

夜风

夜风

以前手机复制网易云的歌曲，会有一些代表地址的数字，现在不知道怎么没了。
请教小七七才弄好。这歌我也听了好多年。送小刀共勉。@网络小刀

夜风

摆烂的小徒，抓紧过来。@七七

夜风

07年在浙西南旅居的时候，喜欢乱翻译歌词，如下：

当你感到那孤独寥落与失望
是否像黑色的天空，总跟在你身旁
生活就像是，灰色阴影般的惆怅
你甚至怀疑，是否还能再看到阳光
在乌云背后，躲着的是骄阳
请相信，即使你并不能十分确定
你也许看不到一线的希望
但乌云背后，那宽广的蓝天总是在向你张望
我听说过，这一切都会过去
不管是美好还是沮丧，它们都不会是，永远单一的时光
要坚定那好运就会到来，就像刚下的雨，不会马上停下一样
在乌云背后，躲着的是骄阳
请相信，即使你并不能十分确定，你也许看不到一线的希望
但乌云的背后，那宽广的蓝天一直在向你张望
是的，那乌云的背后，美好的蓝天一直在向你张望

When you ' re feeling lonely , lost and let down
Seems like those dark skies are following you around
And life ' s just one big shade of gray
You wonder if you ' ll see the light of day
Behind the clouds , the sun is shining
Believe me even though you can ' t quite make it out
You may not see the silver lining
But there ' s a big blue sky waiting just behind t he clouds
I ' ve heard it said that this to shall pass
Good times or bad times , neither one lasts
But thinking that your luck won ' t ever change
Is like thinking it won ' t ever stop once it starts to rain
Behind the clouds , the sun is shining
Believe me even though you can ' t quite make it out
You may not see the silver lining
But there ' s a big blue sky
waiting just behind the clouds
Yeah , there ' s a big blue sky waiting just behin d the clouds

七七

夜风 发表于 2023-8-2 20:17
摆烂的小徒，抓紧过来。@七七

都摆烂了，还会抓紧？

网络小刀

来了来了。看不出来，夜风兄有这份雅意。
其实英文歌我还是比较喜欢摇滚的，以前比较喜欢荷东，猛士那种风格。
这首歌也是挺小清新。我也是循环了很多遍。

网络小刀

夜风 发表于 2023-8-2 20:17
以前手机复制网易云的歌曲，会有一些代表地址的数字，现在不知道怎么没了。
请教小七七才弄好。这歌我也听 ...

把所有代码复制黏贴呀。

网络小刀

这样的歌多听几遍确实很疗伤，就算不疗伤，仿佛也是在一个假期的午后，休闲的坐在车里前往度假的心情。

网络小刀

七七 发表于 2023-8-2 22:31
都摆烂了，还会抓紧？

77是被你师傅强行拉过来的？

石小碗

夜风 发表于 2023-8-2 20:30
07年在浙西南旅居的时候，喜欢乱翻译歌词，如下：

当你感到那孤独寥落与失望

自己翻译的？了得呀。