短笺 ✉ 十四行

夜风

缁衣 发表于 2023-7-8 23:39
你不说，我都没注意押韵。以为原版有逻辑衔接上的不顺，被你挑出来了。 ...

标题十四行，所以，主要是针对格律的。

缁衣

夜风 发表于 2023-7-9 20:39
不是闷闷的声音，嘀嗒嘀嗒吧。

雷声么？雷声还是隆隆的。一开始的是音乐声。

缁衣

夜风 发表于 2023-7-9 20:41
研究不算，但是确实以前留意过，留意过押韵。

我百度下，好麻烦。有韵律要求，很束缚。

缁衣

夜风 发表于 2023-7-7 20:02
胡改一下：

该怎样对你诉说

再看看你这个，原来是这样的押韵。
我看介绍里说，每行的音节数还有要求。那可太麻烦了。
中文基本就是一个字一个音节。看到例子里的中文十四行都是整齐的。感觉不好看。

编排也有要求。四四四二的，说最后的二，要对仗。

真是束缚死人啊。

缁衣

夜风 发表于 2023-7-8 20:48
以前粗略学习过十四行，也是有押韵，算是押韵的方式吧。

失敬。你接触的东西还挺多。又学了一个知识点。
等我再研究研究，改改。
押韵还好说，那个编排，以及每行的音节要求没太摸清楚。是硬性的么？
早知如此束缚，不用这题目了。

夜风

缁衣 发表于 2023-7-9 23:15
雷声么？雷声还是隆隆的。一开始的是音乐声。

刚开始是滴滴答答的雨声吧。

夜风

缁衣 发表于 2023-7-9 23:33
再看看你这个，原来是这样的押韵。
我看介绍里说，每行的音节数还有要求。那可太麻烦了。
中文基本就是一 ...

估计刚传入国内的时候，初写者讲究中国的古诗形式吧，所以整齐，不过，也有要求音节。

夜风

缁衣 发表于 2023-7-9 23:36
失敬。你接触的东西还挺多。又学了一个知识点。
等我再研究研究，改改。
押韵还好说，那个编排，以及每行 ...

其实没必要这样严苛，大致意思到了就成，我觉得。

缁衣

夜风 发表于 2023-7-10 12:23
刚开始是滴滴答答的雨声吧。

“沙沙”的是雨声吧。嘀嘀答答的是音乐声。

缁衣

夜风 发表于 2023-7-10 12:31
估计刚传入国内的时候，初写者讲究中国的古诗形式吧，所以整齐，不过，也有要求音节。 ...

新诗整齐了我觉得不大好看。有时有种偏执，要加字去字打散。实在打不散的，也只好整齐着。我喜欢错落有致的。